Diễn viên: Patrick Huard Colm Feore Michel Beaudry Patrice Bélanger Hugolin Chevrette Richard Howland Erik Knudsen Sarah-Jeanne Labrosse Sarain Boylan Nicolas Canuel Lucie Laurier Pierre Lebeau Louis-José Houde Rick Mercer Pierre Boudreau Manon Brunel
Nội dung phim: Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến